POLITIK ZUM DATENSCHUTZ UND ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Webseite: https://www.loutrapozar.com.gr, nachstehend „Webseite “ genannt, wird von der Gesellschaft mit dem Namen “ Bäder Loutraki Städtische Immobilienentwicklungsgesellschaft Städtische Bäder Loutraki “ mit dem Unterscheidungstitel „Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.“ mit Sitz in Loutraki Gemeinde Almopia, Tel. 2384091300, die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich ist, die bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite erhoben werden.

Der Begriff “ Verantwortlicher “ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, sofern die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten festgelegt sind; der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für seine Benennung können im Unionsrecht oder im Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen sein.

Verarbeitung personenbezogener Daten ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, das Ordnen, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, Löschen oder Vernichten, auch in elektronischer Form.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person („betroffene Person“); als bestimmbar wird eine natürliche Person angesehen, deren Identität direkt oder indirekt festgestellt werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität der betroffenen Person sind;

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten mit den in der DSGVO beschriebenen Befugnissen und Pflichten ernannt, der per E-Mail unter info@sinigoros.com kontaktiert werden kann.

Die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.  nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und haben alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen über die Besucher ihrer Webseite zu gewährleisten.

Bitte lesen Sie die vorliegende Datenschutzerklärung unserer Webseite sorgfältig durch, um sich über die von Ihnen beim Besuch der Webseite erfassten Daten, die auf der Webseite veröffentlichten Informationen, deren Verwendung und Ihre Rechte zu informieren.

Diese Richtlinie dient der Information der betroffenen Personen gemäß Artikel 13 der Allgemeinen Datenschutzverordnung der EU 679/2016.

 

WELCHE INFORMATIONEN UNSERE WEBSEITE SAMMELT

Bei den von uns erfassten personenbezogenen Daten handelt es sich um Kontaktdaten, Identifikationsdaten, Standortdaten und finanzielle Informationen, z. B.: Name, Telefonnummer, E-Mail, Adresse, Nummer des reservierten Schwimmbads, Reservierungsnummer.

Während Sie auf unserer Webseite surfen, werden Ihre persönlichen Daten nicht abgefragt und nicht gespeichert. Nur wenn Sie Mitglied werden wollen (oder sich entscheiden, eine Reservierung vorzunehmen oder unseren Newsletter zu abonnieren), benötigen wir die folgenden personenbezogenen Daten:

Vorname, Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Die im Kontaktformular erfassten Daten werden auch dazu verwendet, um mit Ihnen zu kommunizieren, zu Werbezwecken, um Sie über Produkte und Angebote zu informieren, die für Sie von Interesse sein könnten, usw. Diese Kommunikation erfolgt per E-Mail, SMS, Instant Messaging oder Telefon, sofern Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben.

 

ZWECK UND VERWENDUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre auf den oben genannten Wegen erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

• die Durchführung eines Vertrages (Reservierung und Erbringung unserer Dienstleistungen)
• Aufbewahrung und Herausgabe der erforderlichen Finanz- und Steuerinformationen.
• die kontinuierliche Verbesserung unserer Dienstleistungen auf der Grundlage einer statistischen Analyse der von Ihnen bereitgestellten Informationen.

Unser Unternehmen garantiert, dass Ihre persönlichen Daten ohne Ihre vorherige Benachrichtigung und, falls erforderlich, Ihre Zustimmung nicht für andere als die in dieser Richtlinie genannten Zwecke verwendet werden. Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, die nicht mit uns verbunden sind, es sei denn, dies ist erforderlich, um auf Ihre Anfragen zu reagieren und/oder es ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig.

RECHTSGRUNDLAGE

Damit die Verarbeitung nach der allgemeinen Verordnung rechtmäßig ist, muss die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.  eine Bedingung für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung erfüllen, bevor sie personenbezogene Daten verarbeitet.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:

• die Ausführung eines Vertrags oder vorbereitende Handlungen Artikel 6 Abs. 1(β)
• Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe (c)
• bei der Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die ihm übertragen wurde Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe (e)

 DAUER DER AUFBEWAHRUNG UND VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten an einem sicheren Ort mit kontrolliertem Zugang bis zu 3 Jahre nach Beendigung unserer Zusammenarbeit aufzubewahren. Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten innerhalb eines kürzeren Zeitraums beantragen, was wir nach Prüfung der Rechtsgrundlage respektieren werden.

WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Unsere Gesellschaft Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.  bemüht sich, den Zugang zu Ihren persönlichen Daten auf diejenigen zu beschränken, die sie kennen müssen. Die Personen, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind ausschließlich befugte Mitarbeiter, die zur Wahrung der Vertraulichkeit dieser Daten verpflichtet sind.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an die Anbieter von Unterstützungssystemen für die Verarbeitung dieser Daten weitergeben.

Im Rahmen der Verwaltung und Abwicklung Ihrer Reservierung werden Ihre persönlichen Daten an spezielle Bankdienste zur Abwicklung der Zahlung der Reservierungen übermittelt.

In jedem Fall ergreift das Unternehmen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle übermittelten personenbezogenen Daten ein akzeptables Schutzniveau erhalten.

Das Unternehmen kann von Zeit zu Zeit die Verarbeitung Ihrer Daten an Dritte vergeben, die als „Verarbeiter“ bezeichnet werden. In diesem Fall werden die übermittelten Informationen auf ein Minimum beschränkt und nur für den jeweiligen Zweck verwendet.

Darüber hinaus bietet der jeweilige Auftragsverarbeiter dem Arbeitgeber hinreichende Garantien, dass er Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Verordnung verarbeitet und dabei Ihre Rechte, die sich aus der Verordnung ergeben, wahrt (z. B. durch Unterzeichnung von Vertraulichkeits- und Datenschutzvereinbarungen).

Unser Unternehmen Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.  respektiert Ihr Recht auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und der Sie betreffenden Informationen und verwendet diese Informationen aus diesem Grund für die oben genannten Zwecke. Aus diesem Grund werden Ihre Daten nicht offengelegt, übermittelt oder Dritten zugänglich gemacht, es sei denn, dies ist zur Erfüllung der in dieser Richtlinie beschriebenen Verarbeitungszwecke erforderlich. Wir übermitteln diese Informationen auch nicht außerhalb der Europäischen Union.

Im Falle einer Datenübermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union informiert das Unternehmen die betroffene Person im Voraus und stellt sicher, dass angemessene Garantien für den Schutz personenbezogener Daten vorgesehen und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen in Bezug auf Fachwissen, Zuverlässigkeit und Ressourcen getroffen werden, so dass die Verarbeitung rechtmäßig ist und den Schutz der Rechte der betroffenen Personen sowie ein angemessenes Maß an Sicherheit vor Risiken gewährleistet.

 SICHERHEIT UND INTEGRITÄT DER DATEN

Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist unsere absolute Verpflichtung. Das Unternehmen ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die sichere Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten und den versehentlichen Verlust oder die Zerstörung sowie den unbefugten und/oder unrechtmäßigen Zugriff, die Verwendung, Änderung oder Offenlegung zu verhindern.

Darüber hinaus versuchen wir sicherzustellen, dass der Zugang zu Ihren persönlichen Daten auf diejenigen beschränkt ist, die diese Daten kennen müssen. Die Personen, die Zugang zu den Daten haben, sind nur befugte Mitarbeiter und sind verpflichtet, die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren.

Die Funktionsweise des Internets und die Tatsache, dass es für jedermann frei zugänglich ist, bieten jedoch keine Gewähr dafür, dass unbefugte Dritte niemals in der Lage sein werden, die bestehenden technischen und organisatorischen Maßnahmen zu umgehen, sich Zugang zu verschaffen und möglicherweise personenbezogene Daten für unbefugte und/oder unrechtmäßige Zwecke zu verwenden.

IHRE RECHTE

Gegebenenfalls können Sie die folgenden Rechte ausüben:

• Recht auf Information/Transparenz: Gemäß Artikel 12 der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht, informiert zu werden, d. h. zu erfahren, wer Ihre Daten verarbeitet, welche Daten dies sind und warum, wie oben erwähnt in einfacher Sprache.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. In diesem Fall wird die Verarbeitung, die dem Widerruf/Widerruf Ihrer Einwilligung vorausging, nicht berührt und ist gemäß Artikel 7 Absatz 3 der DSGVO völlig rechtmäßig.

Falls Sie Ihre Zustimmung widerrufen möchten, informieren Sie uns bitte – durch Übersendung einer vom Antragsteller unterzeichneten Verantwortungserklärung – entweder durch ein physisches Schreiben an den Sitz des Unternehmens oder durch ein elektronisches Schreiben (an das E-Mail-Konto: info@loutrapozar.com.gr , wobei Sie immer Ihre vollständigen Angaben und den Grund für Ihre Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen angeben müssen.

• Recht auf Zugang zu den Daten: Sie haben gemäß Artikel 15 der DSGVO das Recht, ein Auskunftsrecht zu beantragen, d. h. Auskunft über die Zwecke der Verarbeitung, die betreffenden Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger, an die die Daten weitergegeben wurden oder werden, die Dauer der Speicherung, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung oder eines Rechts auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, Informationen über die Herkunft der Daten und das Bestehen eines automatisierten Herunterladens.

 

• Recht auf Berichtigung: Sie haben gemäß Artikel 16 der Datenschutz-Grundverordnung das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten über Sie zu verlangen.

 

• Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Sie haben gemäß Artikel 17 der DSGVO das Recht zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Aufzeichnungen gelöscht werden, wenn die Verarbeitung nicht mehr notwendig ist oder die Aufbewahrung Ihrer Daten nicht mehr erforderlich ist, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere berechtigten Interessen vor Gericht zu vertreten.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben gemäß Artikel 18 der Datenschutz-Grundverordnung das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die Daten nicht mehr benötigt werden, Sie Widerspruch gegen die automatisierte Verarbeitung einlegen, wenn die Richtigkeit Ihrer Daten bestritten wird
• Recht auf Übertragbarkeit: Sie haben gemäß Artikel 20 der Datenschutz-Grundverordnung das Recht, die Übermittlung Ihrer Daten in einem strukturierten und gängigen Format an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen.
• Recht auf menschliches Eingreifen: Sie haben das Recht, Widerspruch einzulegen, wenn eine Sie betreffende Entscheidung ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht und diese Entscheidung rechtliche Folgen nach sich zieht oder Sie erheblich beeinträchtigt. In jedem Fall führen wir jedoch keine ausschließlich automatisierte Verarbeitung Ihrer Daten durch und garantieren, dass die Verarbeitung in allen Phasen ausschließlich mit menschlichem Eingriff gemäß Artikel 22 DSGVO erfolgt.
• Widerspruchsrecht: Sie haben gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO das Recht, jederzeit und aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Wir informieren Sie in jedem Fall darüber, dass unsere Webseite Ihre Daten nicht für Direktmarketingzwecke verwendet und kein Profiling auf der Grundlage automatisierter Methoden zur Verarbeitung Ihrer Daten durchführt.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie sich schriftlich an die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G. wenden, indem Sie einen Brief an die folgende Adresse schicken: Loutra Loutraki Municipality of Almopia, Postleitzahl 58400, oder per E-Mail an die folgende Adresse: info@loutrapozar.com.gr

Bei allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich an die zuständige Abteilung des Unternehmens wenden, und zwar unter den folgenden Kontaktdaten: E-Mail: info@loutrapozar.com.gr

Die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.  wird sich bemühen, jede Anfrage innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt zu beantworten. Sollte es jedoch aufgrund der Komplexität Ihrer Anfrage oder aufgrund des Umfangs der Informationen nicht möglich sein, Ihre Anfrage innerhalb von dreißig Tagen zu beantworten, verpflichtet sich die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G., Sie innerhalb der oben genannten Frist schriftlich über die Gründe für die Verzögerung zu informieren und alle Anstrengungen zu unternehmen, um Ihre Anfrage so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb von zwei weiteren Monaten zu beantworten. 

Die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.  behält sich das Recht vor, Ihrem Antrag nicht stattzugeben, wenn er als offensichtlich unbegründet oder übertrieben angesehen wird, wobei Sie über die Gründe für die Ablehnung informiert werden.

Bei allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich an die zuständige Abteilung des Unternehmens wenden, und zwar unter den folgenden Kontaktdaten: E-Mail: info@loutrapozar.com.gr

Die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G.  hat einen Datenschutzbeauftragten (DPO) mit den in der DSGVO beschriebenen Verantwortlichkeiten und Pflichten ernannt, der per E-Mail unter info@sinigoros.com erreichbar ist.

In jedem Fall haben Sie das Recht, sich schriftlich (1-3 Kifissia Street, P.C. 115 23, Athen) oder elektronisch (www.dpa.gr oder per E-Mail an complaints@dpa.gr) oder auf andere Weise, die auf der Webseite der Datenschutzbehörde (www.dpa.gr) angegeben ist, bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten zu beschweren.

ÄNDERUNGEN DER DERZEITIGEN POLITIK

Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G. behält sich das Recht vor, diese Politik zu ändern, immer in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre und der persönlichen Daten. Die Besucher unserer Webseite sollten diese Datenschutzerklärung und die Datenschutzpolitik regelmäßig lesen, um über etwaige Änderungen informiert zu werden. Die Loutraki Bäder der Gemeinde Almopia A.G. verpflichtet sich, ihren Besuchern und Nutzern die notwendigen Aktualisierungen mit allen geeigneten Mitteln mitzuteilen, in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung EU 679/2016.